①Amazon Slime≒ Amazon Prime  ゲスイぞ、ベゾス!(笑)

Bezonomics

Bezonomics  P.30 CHAPTER2 [The Richest Man in the World]より

本日のフレーズ Phrase of the day

“Amazon Slime”


このフレーズを初見で読んだ時、全く意味がわかりませんでした。
Slime(スライム)といえば、子供がカラフルな粘液で遊ぶおもちゃのイメージでした。
↓こんな感じ

ん⁉
アマゾンがスライム⁇

Slime…/slάɪm(米国英語)/どろどろするもの、(川底などの)軟泥、へどろ、(カタツムリ・魚などの)粘液、ぬめり 学習レベル:14 

⋆引用 weblio https://ejje.weblio.jp/

Eigoxの担当講師Mellisaに意味を聞いたら

Slime man ≒ creepy man… 気持ち悪い男、 げすい男

という意味があるそうです。
ジェフ・ベゾフは25年間、結婚生活を共にしたマッケンジー・タトルと2019年に離婚しましたよね。4人のお子さんもいらっしゃるとか。
婚姻中にニュースキャスターでもあり、女優・パイロットの
ローレン・サンチェスとの不倫が原因だとか。。。

そのようなゲスイ男という意味でSlime manとアマゾンでおなじみのサービス

Amazon Prime(アマゾンプライム)の韻を踏んで

Amazon Slime

というタイトルがニューヨークポスト(The New York Post)の表紙の見出しになったそうです。
日本と同じようにアメリカでもゲスイ不倫をしている人の表現があるんですね~~

ベゾフの前の奥さん(ex-wife)のマッケンジーさんはベゾフと同じ大学に通っていて、
小説家でもあり、4人の子供を育てながらアマゾン創業時からベゾフを支えてきた夫人らしいです。
かなり優秀な人らしいので、今のアマゾンがあるのは、マッケンジーさんのおかげでもあるのではと思います。とても美人ですしね。

こんな素晴らしい奥さんのよそに浮気をしていたとは、
ゲスイぞ!Slime man!ベゾス!



☆本日の習った単語New Vocabulary☆
●Amazon Slime…ゲスイ アマゾン(笑)

●pledge/plédʒ(米国英語), pledʒ(英国英語)/…promise /固い約束、誓約、(政党などの)公約、禁酒の誓い、質入れ、抵当、質物、質ぐさ、抵当物、保証
レベル:5英検:2級以上の単語学校レベル:大学以上の水準TOEIC® L&Rスコア:600点以上の単語大学入試:難関大対策レベル

●ruthless/rúːθləs(米国英語), ˈru:θlʌs(英国英語)/無慈悲な、無情な、冷酷な
レベル:7英検:準1級以上の単語学校レベル:大学以上の水準TOEIC® L&Rスコア:730点以上の単語大学入試:最難関大対策レベル

☆本以外で覚えた言葉 New Vocabulary☆

●今日は美容室へ行った

×I went to the barber→○I went to the hair salon(or beauty salon)

「美容室」という英語がぱっとでてこず、思わずbarber(バーバー)と言ってしまいました。
日本でもおなじみ
barber – man 男性用床屋ですよね!(笑)

●ほんと、皮肉だよね
It’s ironic!
ironic /ɑɪrάnɪk(米国英語), aɪˈɹɒn.ɪk(英国英語)/…皮肉な、皮肉を言う、反語の、反語的な
レベル:6英検:準1級以上の単語学校レベル:大学以上の水準TOEIC® L&Rスコア:730点以上の単語大学入試:最難関大対策レベル
ironicは読めば「皮肉」だとわかります。ただアウトプットがぱっとでてこない!

英語で返す時、言いたいことを英語で思い浮かべばいいのですが、日本語で初め思い浮かんじゃうと
日本語→英語の変換にまだまだ戸惑いますね~~

英語の時は英語で思い浮かべられるように、これからもトレーニングしてきます!

それでは👋


2021/6/28
使った教材

Bezonomics: How Amazon Is Changing Our Lives and What the World’s Best Companies Are Learning from It (English Edition)

Amazon kindleを使用 
担当講師:Melissa S. (メリッサ S.先生)
P30 CHAPTER2 [The Richest Man in the World]より

洋書紹介:Bezonomics Brian Dumaine

アマゾンは世界において年々大きなシェアを占め、
今や我々の日常生活に欠かせない存在。私も日ごろ非常にお世話になっている。
Amazon創業者ジェフ・ベゾフの総資産は15兆円!!←国が買えるんじゃない?
びっくり😲ですよね
オリラジ中田くんのYou tube大学で
【アマゾン1人勝ち時代】
で紹介されていました。
俄然オリジナル言語の英語で読んでみたくなりました。
アマゾンがどのようにしてここまで巨大化したのか、これからどの方向に向かっているのか、非常に興味があります。
中田くんのYoutube大学を観た後に、この本を読むと更に理解が深まり楽しいです。

【アマゾン1人勝ち時代①】コロナ後はアマゾンが世界経済を埋め尽くす(bezonomics)

【アマゾン1人勝ち時代①】コロナ後はアマゾンが世界経済を埋め尽くす(bezonomics)

Bezonomicを習う時は担当講師はいつもMelissa S. (メリッサ S.先生)と決めています。
何故って、たった25分のオンライン英会話で洋書を読む時は、25分で読み切れるわけはないので前回の続きがすぐにわかるほうが時間の無駄になりません。
そして教師も生徒も興味があるものを読んだほうが、レッスンに熱量があり、新しく出会った英単語が印象に残り、覚えやすい!

コメント