Vocabularyは、ほぼ、uncoutable noun(不可算名詞)!

文法 Grammar

私は基本オンライン英会話では、ALL英語でTryしたいので、日本語が話せない先生を選ぶようにしていています。

しかし、Merissaのようなアメリカ人で日本に住んでいて、日本の文化をよく知っていて、日本語をもっとを覚えたいと思っている先生は、複雑な日本語はでないけど、時々日本語がでてくる。

でも自分が英語だけで表現するのに行き詰った時、ちょっと助かるW

漢字は苦手みたいだけど、生活するのに困らない漢字は読めるらしい。
逆に漢字得意な外国人は本当にすごいよね。

英語は26文字覚えればいいけど、日本語は何文字覚えればいいんだ⁉
2000以上はある。外国人からしたら、これは大変だよね。

英語の長いスペルも大変だけど…

そんなEigoxの講師のMelissaが私のブログを読んでくれました♪(日本語多いのに!)

Melissaから私のブログの英語のおかしかった所を指摘してもらったので、書き留めたいと思います🎵

Vocabularyは、ほぼuncoutable noun(不可算名詞)だった!

↑はMelissaに指摘されるまでブログで公開していました。(今は修正しました)

Vocabulary…語彙(ごい)、用語数、用語表、などの意味がありますよね。
日本人だって「ボキャブラリー」って言ってます。
辞書で調べるとこの単語、複数形もあります。

Vocabularies 

countable noun(可算名詞)?

Melissa先生曰く、

Vocabulary is a total group of words

Vocabularyは複数の言葉のグループの総称なのですね~~~

私は1つの語彙が→vocabulary
2つ以上の語彙だと→vocabularies

と、勘違いしていました。

日本人は勘違いしている人が多いらしいです。

Vocabularyを複数形(plural)で使う時はどんな時?


例えば、
English Vocabulary(英語の語彙集・words 複数の単語)
と、
Japanese Vocabulary(日本語の語彙集・words 複数の単語)
があった場合、

2つの語彙集があるので、その時に2Vocabularies と表現するらしいです。

Melissa曰く、vocabularyの複数形(plural)はほとんど使わないようです。

なので、Vocabularyはほぼ不可算名詞(uncoutable noun)

まきさん
まきさん

I never knew that!
(知らなかった!)

Melissa
Melissa

ハズカシイコトジャナイヨ

と、日本語で慰めてくれましたw
これで1つ覚えたわ😊

ふと、疑問に思いました。
Lyrics(歌詞)って”s”をつけて複数形(plural)にして言っていたけど、もしかしたら違う?

lyric = word,

lyrics is a group of words
1単語の時はlyric 単語が集まった時はlyrics(複数形・plural)だから、歌の歌詞は複数の単語なのでlyricsで正解!

あと、
cakeは不可算名詞/uncountable noun だそうです。

a cake / a piece of cake/ 2pieces of cake

今日は教わったのはこのくらいですけど、他にも沢山あるでしょうね~~

英語の可算名詞(coutable noun)、不可算名詞(uncountable noun)は紛らわしい!

オンライン英会話で覚えた文法単語英語

そして、学校英語で習った日本語の「可算名詞」「不可算名詞」っていう言葉
日本語の日常会話でほとんど使うことがないし、分かりづらいから嫌いですw

オンライン英会話ではALL Englishを心掛けているので、
レッスンを受けるとき文法用語の英単語は必須です。

学校では教わった記憶がないので、オンライン英会話始めてから必死に覚えました。
今はほぼ問題なく会話でアウトプットできています。
英語をネイティブに教わる時はよく使うってことですよね。

名詞→noun
動詞→verb
形容詞→adjective
副詞→adverb

単数→singulary
複数→plural

可算名詞→countable noun
不可算名詞→uncoutable noun

外国人が英語を教わるのに、これらの単語を使わないと質問できないので、
初めに英語を学ぶであろう、中学1年頃から英語の授業で学校で教えるべきなんじゃないかなと思います。

何故、英語の文法を教えるのに日本語を使うのか

余計にこんがらがるわ!


この前、娘が受けた高校受験の英語テストも問題文が日本語で
解答の選択が
あ)apple
い)orange
う)pineapple

変ですよね??

何故 あ、い、うなんだ? a, b, c じゃないの?

オンライン英会話を習って感じたことでした。
それでは👋

☆私がお世話になっているオンライン英会話🎵

https://eigox.jp/

コメント