③意外!😲ジェフ・ベゾスの生い立ち~洋書・Bezonomicsより~

Bezonomics

Amazon創業者 ジェフ・ベゾスは資産家出身ではなかった!
Bezonomics P.30 CHAPTER2 [The Richest Man in the World]より

まきです♪

オンライン英会話で少しづつやっている
洋書・【Bezonomics】 
今日のパートはベゾフの家族についてのくだりでした。
『世界で最もリッチな男』ジェフ・ベゾフはどんな生い立ちなのでしょう?

ジェフ・ベゾスの両親 Jeff Bezos’s Parents 

The founder of Amazon was born Jeffrey Preston Jorgensen on January 12, 1964, in Albuquerque, New Mexico. When his mother, Jacklyn (née Gise, which rhymes with “dice”), gave birth, she was seventeen😲and still in high school. His father, Ted, had just graduated from high school and worked as a trick ①unicyclist with a local group that toured country fairs, sporting events, and circuses.
②the two high school sweet heartsmarried before Jeff was born.


引用:Dumaine, Brian. Bezonomics: How Amazon Is Changing Our Lives and What the World’s Best Companies Are Learning from It (p.31). Scribner. Kindle 版.
P.31 CHAPTER2 [The Richest Man in the World]より

アマゾンの創業者ジェフ・ベゾスは1964年1月12日生まれ ニューメキシコ州アルバカーキで生まれたんですね。
母親ジャクリーンはベゾフを17歳・高校生の時に生んでいるそうです\(◎o◎)/!
父親のテッドは高校を卒業したばかり!!

①unicyclist…『一輪車の曲芸師』←そんな職業あるのか!?
 で、地元のグループ仲間と一緒に地域のフェアやスポーツイベント、サーカスを回っていたらしい。。。

※uni- = one →”unicycle” 一輪車    
  bi- = two→ “bicycle” 二輪車(自転車)
 tri- = three→ “tricycle” 三輪車 



②the two high school sweet hearts…『高校生カップル』 

*school sweet hearts というと、初恋のような淡い恋人のような響きらしい。
胸きゅんな英語だわ~~✨ 
日本語でなんと訳せばいいか迷うけど、英語のschool sweet heartsのほうが甘い感じw

高校時代、恋人同時だったご両親はジェフが産まれる前に結婚したらしいですね。。。

ベゾス父は家族を捨てた! Bezos father left the family!

Ted and Jackie suffered many of the challenges of young ③newlyweds.
Ted’s unicycling job didn’t pay much and he had to pick up part-time work at a local department store.
Money was tight and
④put a strain on the marriage.
Jackie’s father, Lawrence Preston Gise (from whom Jeff got his middle name), tried to help the struggling couple. He paid for his son-in-law’s tuition at the University of New Mexico, but Ted dropped out.
He tried to ⑤pull strings for a position for Ted at the New Mexico State Police, but Jorgensen wasn’t interested. When Bezos was three, his father left the family and disappeared.


引用:Dumaine, Brian. Bezonomics: How Amazon Is Changing Our Lives and What the World’s Best Companies Are Learning from It (p.31). Scribner. Kindle 版.
P.31 CHAPTER2 [The Richest Man in the World]より

若いご両親(テッドとジャクリーン)には多くの試練があったのですね~~
③newlyweds…just married couple 新婚カップル

newlywed 新婚夫婦 Weblio より引用

④put a strain on…cause stress/trouble ストレスになる、苦しい、問題

一輪車の曲芸師の仕事ではお金に余裕がなく、地元のデパートでアルバイトをして、苦しい生活だったようですね~~


ジェフの母親の父 ローレンは生活に苦しんでいる若い夫婦を救おうと努力したみたいで、義理の息子(son-in-low)にニューメキシコの学費も払ったが→中退(-_-;)


⑤pull strings…(裏で)操る

さらに、ニューメキシコ州警察に就職させよう裏で操ることまでしたけど、
ジェフの父・テッドは興味を示さなかった(-_-;)

ベゾスが3歳の時、父親は家族を捨てて姿を消してしまった。

ベゾスは父親に会うことは二度となかった。Bezos never saw his biological father again.

ベゾフの父は自分の息子がアマゾンを創業し、世界で最も裕福な男になったことを知らなかったみたいですね。。。
著書『ジェフ・ベゾフ 果てなき野望 The Everything Store.』を書いたジャーナリスト・ジョーゲンセン Jorgensenが父親に会いに行き、息子のことを尋ねた時に、

”Is he still alive?” 「彼はまだ生きているの?」

と聞いたそうです。

結局、ベゾスの血のつながった父親(biological father)は2015年3月16日に亡くなりました。
70歳でした。

His obituary only mentions that he was survived “by his son, Jeff,”
and nowhere does the Bezos Family name appear.

引用:Dumaine, Brian. Bezonomics: How Amazon Is Changing Our Lives and What the World’s Best Companies Are Learning from It (p.31). Scribner. Kindle 版.
P.32 CHAPTER2 [The Richest Man in the World]より

obituary…死亡記事
*アメリカでは一般の人も死亡した方のリストが載るらしい(アメリカのドラマでみたことがある)

obituary 死亡記事 Weblio より引用

ベゾスの父親の死亡記事には「息子のジェフ」が生存していたことだけが書かれていて、ベゾフの苗字はどこにもなかった。


成功者は金持ちの家だからできるわけじゃない!

いや~~~
ジェフ・ベゾスは決して恵まれていた家で生まれたわけではないんですね。
生まれた時は両親はまだ10代でお金もなく、ベゾフが3歳の時に父親がでていく。
中々、波乱万丈ですね~。

私の父親も私が3歳の時に家族を置いてでていっているので、妙に親近感がわきました。

それでもベゾフは世界で最も稼いでいる男にまで成功し、
私はただの高卒の主婦…

差はありすぎますけどね(;^ω^)

ただ、
このエピソードを読んで、
近年、子供に教育にお金をかけている家=高学歴・高収入と言われている中、
家が貧しくても、成功している人がいることに、とても励まされました。

次のオンライン英会話のレッスンで、どのようにしてジェフ・ベゾフが今の成功に辿り着いたかを読んでいきます。

楽しみだな~~

それでは👋

Bezonomics: How Amazon Is Changing Our Lives and What the World’s Best Companies Are Learning from It (English Edition)

Amazon kindleを使用 
Eigox 担当講師:Melissa S. (メリッサ S.先生)
P31~32 CHAPTER2 [The Richest Man in the World]より

コメント

  1. kimi より:

    英語の発音があってすごいね。わかりやすい。
    ベゾフがその後どうしてアマゾンを起業することになったかが知りたいわ☆

    • maki-manebumaki-manebu より:

      今日ちょうどベゾフがこの家庭環境下から、今のような大富豪になったのかのくだりを読んでいるから、またシェアするね☆
      コメントありがとうございます。参考になるわ~~